トヨタ ラウム 2003年式モデル マイナーチェンジ一覧
2006年12月～2011年11月生産モデル
外観を小変更し機能性も向上
グレード・モデル情報（ラウム 2003年式モデル）
| 基 本 情 報 |
グレード | 1.5 AT | 1.5 Gパッケージ AT | 1.5 Sパッケージ AT | 1.5 4WD AT | 1.5 Gパッケージ 4WD AT | 1.5 Sパッケージ 4WD AT | 1.5 HIDセレクション AT | 1.5 HIDセレクション 4WD AT | 1.5 スマイルエディション AT | 1.5 スマイルエディション 4WD AT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新車価格 |
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
173.8万円
|
193.6万円
|
173.8万円
|
193.6万円
|
|
| 中古車価格 | 37.3万円
|
39.9万円～45万円
|
50万円
|
38万円～60万円
|
49万円
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
|
| 発売日 | 2006年12月01日 | 2006年12月01日 | 2006年12月01日 | 2006年12月01日 | 2006年12月01日 | 2006年12月01日 | 2009年01月01日 | 2009年01月01日 | 2011年01月01日 | 2011年01月01日 | |
| 排気量 | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | |
| エンジン区分 | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | |
| 燃費 | － | － | － | － | － | － | － | － | － | － | |
| 燃料 | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | |
| 駆動方式 | FF | FF | FF | 4WD | 4WD | 4WD | FF | 4WD | FF | 4WD | |
| ミッション | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | |
| ハンドル | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | |
| 定員 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | |
| 最小回転半径 | 4.9 m | 4.9 m | 5.5 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | |
寸 法 ・ 定 員 |
全長 | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm |
| 全幅 | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | |
| 全高 | 1,535 mm | 1,535 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,545 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | |
| 車両重量 | 1140kg | 1150kg | 1150kg | 1220kg | 1220kg | 1220kg | 1150kg | 1230kg | 1140kg | 1220kg | |
| エ ン ジ ン |
最高出力(kW[PS]/rpm) | 80[109]/6,000 | 80[109]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 77[105]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 |
| 最大トルク(N・m[kgf・m]/rpm) | 141[14.40]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | |
| 過給機 | － | － | － | － | － | － | － | － | － | － | |
| タ イ ヤ |
タイヤサイズ（前輪） | 175/65R14 | 175/65R14 | 185/55R15 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 |
| タイヤサイズ（後輪） | 175/65R14 | 175/65R14 | 185/55R15 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 |
2005年8月～2006年12月生産モデル
視認性向上を図った装備を採用
グレード・モデル情報（ラウム 2003年式モデル）
| 基 本 情 報 |
グレード | 1.5 Sパッケージ AT | 1.5 Sパッケージ 4WD AT | 1.5 Gパッケージ AT | 1.5 Gパッケージ 4WD AT | 1.5 Cパッケージ AT | 1.5 Cパッケージ 4WD AT | 1.5 AT | 1.5 4WD AT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新車価格 |
186.8万円
|
205.5万円
|
178万円
|
180万円
|
164.8万円
|
184.6万円
|
153.8万円
|
173.6万円
|
|
| 中古車価格 | 価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
|
| 発売日 | 2005年08月01日 | 2005年08月01日 | 2005年08月01日 | 2005年08月01日 | 2005年08月01日 | 2005年08月01日 | 2005年08月01日 | 2005年08月01日 | |
| 排気量 | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | |
| エンジン区分 | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | |
| 燃費 | － | － | － | － | － | － | － | － | |
| 燃料 | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | |
| 駆動方式 | FF | 4WD | FF | 4WD | FF | 4WD | FF | 4WD | |
| ミッション | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | |
| ハンドル | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | |
| 定員 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | |
| 最小回転半径 | 5.5 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | |
寸 法 ・ 定 員 |
全長 | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm |
| 全幅 | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | |
| 全高 | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | |
| 車両重量 | 1150kg | 1220kg | 1150kg | 1220kg | 1140kg | 1220kg | 1130kg | 1210kg | |
| エ ン ジ ン |
最高出力(kW[PS]/rpm) | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 |
| 最大トルク(N・m[kgf・m]/rpm) | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | |
| 過給機 | － | － | － | － | － | － | － | － | |
| タ イ ヤ |
タイヤサイズ（前輪） | 185/55R15 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 |
| タイヤサイズ（後輪） | 185/55R15 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 |
2003年5月～2005年8月生産モデル
使う人すべてにやさしい！がコンセプト
グレード・モデル情報（ラウム 2003年式モデル）
| 基 本 情 報 |
グレード | 1.5 Sパッケージ AT | 1.5 Sパッケージ 4WD AT | 1.5 Gパッケージ AT | 1.5 Gパッケージ 4WD AT | 1.5 Cパッケージ AT | 1.5 Cパッケージ 4WD AT | 1.5 AT | 1.5 4WD AT | 1.5 Cパッケージ・ネオエディション AT | 1.5 Cパッケージ・ネオエディション 4WD AT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新車価格 |
186.8万円
|
205.5万円
|
178万円
|
197.8万円
|
164.8万円
|
184.6万円
|
153.8万円
|
173.6万円
|
171.6万円
|
191.4万円
|
|
| 中古車価格 | 価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
99.9万円
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
価格情報収集中
|
|
| 発売日 | 2003年05月01日 | 2003年05月01日 | 2003年05月01日 | 2003年05月01日 | 2003年05月01日 | 2003年05月01日 | 2003年05月01日 | 2003年05月01日 | 2004年05月01日 | 2004年05月01日 | |
| 排気量 | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | 1,496 cc | |
| エンジン区分 | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | ガソリン | |
| 燃費 | － | － | － | － | － | － | － | － | － | － | |
| 燃料 | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | レギュラー | |
| 駆動方式 | FF | 4WD | FF | 4WD | FF | 4WD | FF | 4WD | FF | 4WD | |
| ミッション | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | AT | |
| ハンドル | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | 右 | |
| 定員 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | 5名 | |
| 最小回転半径 | 5.5 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | 4.9 m | |
寸 法 ・ 定 員 |
全長 | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm | 4,045 mm |
| 全幅 | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | 1,690 mm | |
| 全高 | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | 1,535 mm | 1,545 mm | |
| 車両重量 | 1150kg | 1220kg | 1150kg | 1220kg | 1140kg | 1220kg | 1130kg | 1210kg | 1140kg | 1220kg | |
| エ ン ジ ン |
最高出力(kW[PS]/rpm) | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 | 80[109]/6,000 | 77[105]/6,000 |
| 最大トルク(N・m[kgf・m]/rpm) | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | 141[14.40]/4,200 | 138[14.10]/4,200 | |
| 過給機 | － | － | － | － | － | － | － | － | － | － | |
| タ イ ヤ |
タイヤサイズ（前輪） | 185/55R15 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 |
| タイヤサイズ（後輪） | 185/55R15 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 | 175/65R14 |
トヨタ ラウム レビュー・口コミ評価
先輩ユーザーによるクルマの口コミ・レビューをご紹介。新車・中古車探しのご参考にどうぞ。
先輩ユーザーによるクルマの口コミ・レビューをご紹介。新車・中古車探しのご参考にどうぞ。
-
- ラウムのスペック
- まーさん
- 投稿日 2023年2月23日
2003年式モデル グレード：- -
総評良かった点
どちらのエンジンも、街乗りから高速道路まで幅広いシーンでの走行に対応しています。
ラウムの開発に至った商品コンセプトは、「広い室内空間を確保することで、多くの人々に快適な乗り心地を提供すること」です。それを実現するため、車幅や車高を抑え、リアシートの下に燃料タンクを配置することで、広々とした室内空間を確保しています。
また、ラウムはスライドドアを採用しています。これにより、乗降時の出入り口が広くなるだけでなく、ホスピタリティにも配慮しながら、狭い駐車スペースでもスムーズに乗り降りすることができます。気になった点ラウムには、人気の高い「Gパッケージ」というグレードがあります。このグレードには、リヤエアコンやディスチャージヘッドランプ、本革巻きステアリングホイールなど、充実した装備が備わっています。特に、リヤエアコンは独立した送風部を採用しており、後部座席の乗客に快適な空間を提供するために必須のアイテムとなっています。ラウムは、フォルムだけを見ると、良くある背が低いミニバンと思いがちですが、中身を確認するとライバル車とは一味違うクルマだと分かります。
-
1人
-
- 良かった
- つゆ
- 投稿日 2022年5月12日
2003年式モデル グレード：- -
総評
ラウムは新車で購入して、10年近く乗りました。知り合いの人の勤めているお店で購入しようということで、ディーラーに行ったのですが、燃費と車の大きさでラウムになりました。実際に燃費も良かったし、大きくないサイズなのでとても運転がしやすかったです。次の車も、やはり迷わずラウムを購入しました。今はもう乗っていませんが、またラウムが発売されたらもう一度購入してしますかもしれません。とても懐かしいなと思いました。
良かった点総評にも書きましたが、とにかく燃費が良いのとサイズ感がいいです。普通車だけど、軽自動車と変わらないくらいの大きさなので、駐車場も軽自動車専用に停めたりもできてしまうし、小回りがきくのですごく運転がしやすかったです。あまり大きい車は運転しにくいので、好きな車種でした。残念ながらもう販売してないみたいで、もしもまた復活してくれたら買ってしまうかもしれないくらい気に入ってました。色はシルバー系で汚れも目立たず良かったです。
気になった点やはりコンパクトなサイズなので、荷物があまり乗せられないところが残念でした。
普段の買い物には問題ないのですが、家族で旅行に行ったり、大きなものを買ったりするときは不便を感じました。やはり長距離の旅行だと、乗り心地がいまいちで、疲れやすいと思いました。値段が安めというのが助かりますが、装備や外観はそれなりですので、若い世代の方には少し人気がないかもしれません。サイズ的に子供がいるお母さんなどに向いているかと思います。 -
0人
トヨタ ラウム 中古車情報
新着の中古車情報
相場表
在庫量に合わせて色を変えています。
■全体の10% ■全体の5% ■全体の3%
■全体の1%以上
トヨタ ラウム買取・査定
MOTAが提供する中古車買取一括査定サービス「MOTA車買取」からの情報です。
買取相場
| モデル | 年式 | 中古車価格相場 | 査定買取価格相場 | MOTA車買取査定申込 |
|---|---|---|---|---|
| 2011年 | 39.9万円 ～ 39.9万円 | 8.6万円 ～ 28.6万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2010年 | - | 6.4万円 ～ 28.4万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2009年 | 50万円 ～ 50万円 | 10.3万円 ～ 23.3万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2008年 | 38万円 ～ 60万円 | 8.5万円 ～ 32.6万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2007年 | 37.3万円 ～ 58万円 | 13.1万円 ～ 21.5万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2006年 | 25.9万円 ～ 45万円 | 3万円 ～ 21.9万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2005年 | - | 9.5万円 ～ 28.6万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2004年 | 99.9万円 ～ 99.9万円 | 11.8万円 ～ 25.2万円 | MOTA車買取査定に申込む | |
| 2003年 | - | 2.8万円 ～ 32.9万円 | MOTA車買取査定に申込む |
最近のMOTA車買取の査定実績 | トヨタ ラウムの買取相場
更新日2026年04月30日
MOTA車買取での実際の買取価格・売却相場です。走行距離や色、傷の状態によって異なります。
車買取業者の査定は、業者の強み車種やニーズによって金額の差が出ます。より多くの車買取業者と比較することでより、高額に買い取ってもらえる可能性が高まります。また、ディーラーの下取りで売却する場合も他の値引きとあいまいになっている可能性があります。場合によっては数万円～数十万円も差がつくことも。ぜひ、MOTA車買取で複数社の車一括買取査定をしてみませんか。
-
トヨタ 査定依頼日：2026年04月28日ラウム 1.5年式：2010年 | 走行：～100キロ | 色：金系MOTA車買取査定額 25 .8万円～ 28.8万円
-
トヨタ 査定依頼日：2026年04月28日ラウム 1.5 Sパッケージ年式：2005年 | 走行：～11万キロ | 色：銀系MOTA車買取査定額 12 .9万円～ 15万円
-
トヨタ 査定依頼日：2026年04月26日ラウム 1.5年式：2007年 | 走行：～9万キロ | 色：銀系MOTA車買取査定額 1 万円～ 5万円
-
トヨタ 査定依頼日：2026年04月25日ラウム 1.5 Gパッケージ年式：2008年 | 走行：～10万キロ | 色：青系MOTA車買取査定額 16 .8万円～ 21万円
-
トヨタ 査定依頼日：2026年04月25日ラウム 1.5 Gパッケージ年式：2009年 | 走行：～7万キロ | 色：銀系MOTA車買取査定額 21 万円～ 25万円
-
トヨタ 査定依頼日：2026年04月22日ラウム 1.5年式：2008年 | 走行：～9万キロ | 色：白系MOTA車買取査定額 21 .8万円～ 26万円
トヨタ ラウムのMOTA車買取の査定実績をもっと見る
MOTA車買取での実際の買取価格・売却相場です。走行距離や色、傷の状態によって異なります。
車買取業者の査定は、業者の強み車種やニーズによって金額の差が出ます。より多くの車買取業者と比較することでより、高額に買い取ってもらえる可能性が高まります。また、ディーラーの下取りで売却する場合も他の値引きとあいまいになっている可能性があります。場合によっては数万円～数十万円も差がつくことも。ぜひ、MOTA車買取で複数社の車一括買取査定をしてみませんか。
%22%3E%20%3Cg%20transform%3D%22translate(289.245%2060.338)%22%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M7.918.6A20.781%2C20.781%2C0%2C0%2C1%2C10.676.151c1-.1%2C2.1-.151%2C3.315-.151a8.186%2C8.186%2C0%2C0%2C1%2C1%2C.091%2C8.238%2C8.238%2C0%2C0%2C0%2C1.064.091%2C8.018%2C8.018%2C0%2C0%2C1%2C.891.151c.223.05.532.111.928.171l.866-.2a1.8%2C1.8%2C0%2C0%2C1%2C.606.191c.21.111.482.231.792.362q.241-.121.705-.3A1.039%2C1.039%2C0%2C0%2C1%2C21.6.845a1.439%2C1.439%2C0%2C0%2C1%2C.384.815v.785a6.279%2C6.279%2C0%2C0%2C1-.062.815%2C2.259%2C2.259%2C0%2C0%2C0%2C.025.624%2C5.708%2C5.708%2C0%2C0%2C1%2C.062.654.5.5%2C0%2C0%2C1-.148.4.616.616%2C0%2C0%2C1-.4.121A16.132%2C16.132%2C0%2C0%2C1%2C19.15%2C4.9a16.737%2C16.737%2C0%2C0%2C1-2.276-.493c-.656.1-1.237.171-1.732.221a3.316%2C3.316%2C0%2C0%2C0-.866.151c-.186.07-.272.151-.272.252a2.765%2C2.765%2C0%2C0%2C0%2C.334.372%2C3.02%2C3.02%2C0%2C0%2C0%2C.52.372%2C1.635%2C1.635%2C0%2C0%2C1%2C.495.543%2C6.386%2C6.386%2C0%2C0%2C1%2C.581%2C1.117%2C2.492%2C2.492%2C0%2C0%2C1%2C.173.523%2C2.106%2C2.106%2C0%2C0%2C1%2C.049.473%2C8.347%2C8.347%2C0%2C0%2C1-.124%2C1.318%2C11.071%2C11.071%2C0%2C0%2C1-.272%2C1.288c-.186.654-.334%2C1.187-.433%2C1.62s-.186.745-.247.966a3.737%2C3.737%2C0%2C0%2C0-.087.6c-.025.231-.037.5-.062.8a3.489%2C3.489%2C0%2C0%2C1-.247.936c-.148.372-.285.8-.433%2C1.288a3.519%2C3.519%2C0%2C0%2C1-.087.755c-.062.282-.148.614-.247.976a4.176%2C4.176%2C0%2C0%2C1-.3.734%2C7.382%2C7.382%2C0%2C0%2C0-.384.966c.037.252.074.513.087.775-.087.473-.161.956-.247%2C1.459-.124.714-.247%2C1.449-.371%2C2.183s-.235%2C1.449-.334%2C2.133c-.124.2-.26.423-.4.674a2.981%2C2.981%2C0%2C0%2C0%2C.074.543%2C3.112%2C3.112%2C0%2C0%2C1%2C.074.594%2C3.769%2C3.769%2C0%2C0%2C1-.124.815%2C3.736%2C3.736%2C0%2C0%2C0-.124.785c0%2C.322-.012.815-.025%2C1.479s-.025%2C1.167-.025%2C1.509c.1.282.2.563.272.825a2.83%2C2.83%2C0%2C0%2C1-.2.563.985.985%2C0%2C0%2C1-.3.342c-.371.181-.705.332-1.014.453-.21.171-.371.3-.507.4a.615.615%2C0%2C0%2C1-.359.151%2C2.128%2C2.128%2C0%2C0%2C1-.953-.151.442.442%2C0%2C0%2C1-.272-.4%2C13.044%2C13.044%2C0%2C0%2C1%2C.21-1.6%2C2.652%2C2.652%2C0%2C0%2C1-.136-.3%2C3.865%2C3.865%2C0%2C0%2C0-.235-.5c-.1-1.308-.235-2.636-.4-4.014.062-.986.087-1.982.087-2.978%2C0-.463.025-1.056.074-1.771s.148-1.529.3-2.465.247-1.751.309-2.455S8.8%2C18.452%2C8.8%2C18a5.045%2C5.045%2C0%2C0%2C1%2C.074-.765c.049-.312.111-.694.173-1.137.062-.382.124-.734.186-1.036a4.32%2C4.32%2C0%2C0%2C0%2C.087-.835c0-.131-.012-.272-.025-.423a3.282%2C3.282%2C0%2C0%2C0-.062-.4c.21-.423.359-.755.458-1.016a1.966%2C1.966%2C0%2C0%2C0%2C.148-.513c-.087-.221-.173-.433-.272-.654a5.526%2C5.526%2C0%2C0%2C0%2C.4-1.268c.148-.614.3-1.409.458-2.395V6.831c0-.282.012-.624.025-1.026l-.173-.463a2.745%2C2.745%2C0%2C0%2C0-.445-.131%2C6.132%2C6.132%2C0%2C0%2C0-.829-.121l-.4.221-.816.151c-.272.05-.569.111-.878.181Q3.693%2C6.369.557%2C7.073a.507.507%2C0%2C0%2C1-.4-.161A.6.6%2C0%2C0%2C1%2C0%2C6.469a1.734%2C1.734%2C0%2C0%2C1%2C.148-.523A9.329%2C9.329%2C0%2C0%2C1%2C.643%2C4.97c.049-.594.1-1.077.161-1.459a4.878%2C4.878%2C0%2C0%2C1%2C.21-.875%2C2.3%2C2.3%2C0%2C0%2C1%2C.755-.926%2C3.609%2C3.609%2C0%2C0%2C1%2C1.212-.573%2C16.7%2C16.7%2C0%2C0%2C1%2C2.647-.5A10.979%2C10.979%2C0%2C0%2C1%2C7.918.6Z%22%20transform%3D%22translate(0%200)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M15.45%2C28.569c.458-.322.8-.563%2C1.052-.755a5.921%2C5.921%2C0%2C0%2C0%2C.581-.473%2C5.737%2C5.737%2C0%2C0%2C0%2C.8-.724%2C1.113%2C1.113%2C0%2C0%2C0%2C.334-.624c.186-.563.4-1.278.643-2.133s.569-1.841.953-2.958c.186-.332.384-.755.606-1.268s.445-1.087.693-1.72a11.84%2C11.84%2C0%2C0%2C1%2C.928-2.284%2C11.02%2C11.02%2C0%2C0%2C1%2C1.237-1.851%2C3.917%2C3.917%2C0%2C0%2C0%2C.433-.563%2C7.857%2C7.857%2C0%2C0%2C0%2C.433-.785%2C8.287%2C8.287%2C0%2C0%2C1%2C.606-.936c.26-.362.544-.785.878-1.268.841-1.006%2C1.584-1.861%2C2.214-2.586s1.163-1.3%2C1.571-1.73c.742-.714%2C1.485-1.388%2C2.239-2.022s1.509-1.207%2C2.264-1.741a11.367%2C11.367%2C0%2C0%2C1%2C1.819-1.066A3.441%2C3.441%2C0%2C0%2C1%2C36.976.74a2.683%2C2.683%2C0%2C0%2C1%2C.619.553%2C2.118%2C2.118%2C0%2C0%2C0%2C.433-.05%2C1.338%2C1.338%2C0%2C0%2C1%2C1.175.523%2C2.681%2C2.681%2C0%2C0%2C1%2C.371%2C1.549%2C2.464%2C2.464%2C0%2C0%2C1-.087.594c-.062.241-.148.543-.247.885a.969.969%2C0%2C0%2C0-.309.453%2C4.582%2C4.582%2C0%2C0%2C0-.148.553%2C5.926%2C5.926%2C0%2C0%2C1-.087.6%2C2.1%2C2.1%2C0%2C0%2C1-.148.453%2C16.067%2C16.067%2C0%2C0%2C0-.866%2C1.469c-.309.573-.643%2C1.248-.99%2C2.022-.21.282-.458.664-.767%2C1.127s-.68.986-1.113%2C1.549c-.21.322-.47.714-.792%2C1.187s-.73%2C1.026-1.212%2C1.64a3.02%2C3.02%2C0%2C0%2C1-.631.765c-.3.272-.656.594-1.064.966a7.807%2C7.807%2C0%2C0%2C1-1.027%2C1.378c-.569.654-1.348%2C1.5-2.363%2C2.535-.495.523-1.126%2C1.157-1.905%2C1.932s-1.682%2C1.68-2.709%2C2.737a32.5%2C32.5%2C0%2C0%2C0-.878%2C3.35%2C13.021%2C13.021%2C0%2C0%2C0-.3%2C2.545%2C2.151%2C2.151%2C0%2C0%2C0%2C.074.644.289.289%2C0%2C0%2C0%2C.3.211%2C2.7%2C2.7%2C0%2C0%2C1%2C.445-.4%2C7.119%2C7.119%2C0%2C0%2C0%2C.606-.523%2C6.412%2C6.412%2C0%2C0%2C0%2C1.373-1.58c.52-.765%2C1.126-1.761%2C1.806-2.978a16.575%2C16.575%2C0%2C0%2C1%2C1.608-2.545%2C3.369%2C3.369%2C0%2C0%2C1%2C1.175-1.066l1.076-.372c.21-.07.384-.121.557-.171a1.377%2C1.377%2C0%2C0%2C1%2C.4-.07.95.95%2C0%2C0%2C1%2C.742.4%2C3.268%2C3.268%2C0%2C0%2C1%2C.557%2C1.107c.272.855.482%2C1.509.643%2C1.972s.26.734.272.815a2.949%2C2.949%2C0%2C0%2C0%2C.965%2C1.107%2C2.61%2C2.61%2C0%2C0%2C0%2C1.373.352c.631-.08%2C1.386-.2%2C2.252-.352.161.332.359.694.569%2C1.077s.433.795.668%2C1.227c-.495.272-.99.523-1.5.775s-1%2C.5-1.5.755a5.219%2C5.219%2C0%2C0%2C1-1.423.342%2C19.166%2C19.166%2C0%2C0%2C1-2.153.111%2C3.369%2C3.369%2C0%2C0%2C1-2.907-1.439c-.693-.956-1.1-1.429-1.249-1.419h-.186c-.334.332-.668.674-1.027%2C1.026s-.718.714-1.064%2C1.107a10.988%2C10.988%2C0%2C0%2C1-.953%2C1.328c-.408.5-.9%2C1.056-1.485%2C1.65a12.71%2C12.71%2C0%2C0%2C1-1.794%2C1.509%2C2.6%2C2.6%2C0%2C0%2C1-1.324.5A6.226%2C6.226%2C0%2C0%2C1%2C19%2C36.949a1.059%2C1.059%2C0%2C0%2C1-.792-.644c-.247-.936-.433-1.751-.569-2.445a9.319%2C9.319%2C0%2C0%2C1-.2-1.771%2C3.806%2C3.806%2C0%2C0%2C1%2C.025-.4c.025-.121.037-.221.062-.322.062-.221.136-.453.21-.7a.241.241%2C0%2C0%2C0-.074-.191.421.421%2C0%2C0%2C0-.26-.06%2C2.12%2C2.12%2C0%2C0%2C1-.247.221%2C2.964%2C2.964%2C0%2C0%2C1-.433.272A8.673%2C8.673%2C0%2C0%2C0%2C16.291%2C30C16.044%2C29.595%2C15.772%2C29.122%2C15.45%2C28.569ZM35.479%2C5.408c-.223%2C0-.68.332-1.361.986s-1.534%2C1.64-2.586%2C2.928c-.594.714-1.188%2C1.429-1.757%2C2.143s-1.138%2C1.409-1.695%2C2.093a2.183%2C2.183%2C0%2C0%2C0-.544.6%2C1.29%2C1.29%2C0%2C0%2C0-.173.624c-.408.936-.816%2C1.811-1.2%2C2.636-.371.885-.668%2C1.57-.9%2C2.052s-.371.765-.421.855l.148.121a6.445%2C6.445%2C0%2C0%2C0%2C1.052-.956c.408-.382.9-.885%2C1.5-1.489s1.249-1.328%2C1.992-2.143A20.277%2C20.277%2C0%2C0%2C0%2C31.8%2C12.944q1.169-1.766%2C2.524-4.075c.507-.835.9-1.5%2C1.151-2a2.828%2C2.828%2C0%2C0%2C0%2C.384-1.056.531.531%2C0%2C0%2C0-.074-.292C35.739%2C5.438%2C35.64%2C5.408%2C35.479%2C5.408Z%22%20transform%3D%22translate(3.663%200.005)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M34.746%2C27.373l2.808-1.5c.1-.08.223-.2.371-.342a3.849%2C3.849%2C0%2C0%2C0%2C.495-.614%2C1.915%2C1.915%2C0%2C0%2C1%2C.569-.553%2C4.615%2C4.615%2C0%2C0%2C1%2C.816-.4%2C7.636%2C7.636%2C0%2C0%2C1%2C.705-.624c.309-.252.693-.543%2C1.175-.875a9.345%2C9.345%2C0%2C0%2C0%2C.866-.443%2C8.434%2C8.434%2C0%2C0%2C0%2C1.138-.765%2C32.922%2C32.922%2C0%2C0%2C1%2C4.911-3.23%2C8.293%2C8.293%2C0%2C0%2C1%2C3.563-1.077%2C2.092%2C2.092%2C0%2C0%2C1%2C1.188.272.887.887%2C0%2C0%2C1%2C.383.775%2C1.737%2C1.737%2C0%2C0%2C1-.235.926%2C1.891%2C1.891%2C0%2C0%2C1-.73.674c-.52.3-1.064.634-1.67%2C1.006a14.127%2C14.127%2C0%2C0%2C1-1.2%2C1.117%2C12.867%2C12.867%2C0%2C0%2C1-1.67%2C1.167q-.315.332-.52.573c-.1.08-.3.231-.581.453s-.668.463-1.138.755A6.235%2C6.235%2C0%2C0%2C1%2C44.655%2C26.1c-.693.584-1.608%2C1.288-2.759%2C2.1a8.223%2C8.223%2C0%2C0%2C0-.767.8c-.371.423-.854.966-1.447%2C1.65l.21.221a5.967%2C5.967%2C0%2C0%2C0%2C1.423-.6%2C14.081%2C14.081%2C0%2C0%2C0%2C1.633-1.127c.693-.513%2C1.274-.936%2C1.707-1.268s.755-.543.94-.644c.148-.07.285-.131.433-.2s.309-.151.495-.252a12.434%2C12.434%2C0%2C0%2C1%2C2.647-2.042%2C4.847%2C4.847%2C0%2C0%2C1%2C2.276-.664%2C1.23%2C1.23%2C0%2C0%2C1%2C.99.412%2C2.189%2C2.189%2C0%2C0%2C1%2C.4%2C1.238c-.037.835-.062%2C1.64-.062%2C2.4a1.952%2C1.952%2C0%2C0%2C0%2C.544%2C1.439%2C1.929%2C1.929%2C0%2C0%2C0%2C1.5.644%2C1.2%2C1.2%2C0%2C0%2C0%2C.544-.131%2C3.6%2C3.6%2C0%2C0%2C0%2C.544-.322c.148-.151.285-.292.421-.423s.272-.272.421-.4a3.8%2C3.8%2C0%2C0%2C0%2C.359-.171%2C2.9%2C2.9%2C0%2C0%2C0%2C.445-.3c.285.5.532.936.73%2C1.318a7.329%2C7.329%2C0%2C0%2C1%2C.445.986c-.47.352-.94.714-1.4%2C1.087a17.668%2C17.668%2C0%2C0%2C1-1.46%2C1.066%2C8.7%2C8.7%2C0%2C0%2C1-1.781.865%2C5.489%2C5.489%2C0%2C0%2C1-1.732.292%2C4.607%2C4.607%2C0%2C0%2C1-3.08-.926%2C4.045%2C4.045%2C0%2C0%2C1-1.262-2.807%2C1.557%2C1.557%2C0%2C0%2C0-.074-.463%2C1.323%2C1.323%2C0%2C0%2C0-.322-.493c-.1.08-.21.171-.334.262a4.687%2C4.687%2C0%2C0%2C0-.433.362c-.272.171-.606.372-1%2C.624s-.866.553-1.4.905q-1.076.905-1.819%2C1.479c-.495.382-.841.664-1.052.825a15.211%2C15.211%2C0%2C0%2C1-1.435.855c-.544.282-1.151.573-1.831.875-.433.181-.8.332-1.113.443a2.232%2C2.232%2C0%2C0%2C1-.68.161%2C3.376%2C3.376%2C0%2C0%2C1-2.19-.594%2C2.234%2C2.234%2C0%2C0%2C1-.705-1.821%2C2.528%2C2.528%2C0%2C0%2C1%2C.359-1.288%2C4.359%2C4.359%2C0%2C0%2C1%2C1.064-1.187%2C3.469%2C3.469%2C0%2C0%2C0%2C.062-.523.556.556%2C0%2C0%2C0-.074-.262c-.049-.091-.124-.191-.2-.312-.124-.231-.26-.493-.421-.795s-.322-.6-.507-.936a2.7%2C2.7%2C0%2C0%2C0%2C.359-.392A6.894%2C6.894%2C0%2C0%2C1%2C34.746%2C27.373Z%22%20transform%3D%22translate(7.972%200.103)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M52.89%2C28.459a3.35%2C3.35%2C0%2C0%2C1%2C.322-.392q.2-.211.482-.513c.21-.131.47-.322.8-.573s.693-.543%2C1.113-.875c.371-.332.816-.745%2C1.361-1.237s1.188-1.087%2C1.942-1.791c.334-.282.742-.644%2C1.237-1.087s1.076-.976%2C1.757-1.59a5.836%2C5.836%2C0%2C0%2C1%2C1.843-1.227%2C5.434%2C5.434%2C0%2C0%2C1%2C2.091-.4%2C2.135%2C2.135%2C0%2C0%2C1%2C1.633.563%2C2.337%2C2.337%2C0%2C0%2C1%2C.52%2C1.64%2C9.146%2C9.146%2C0%2C0%2C1-.52%2C2.2q-.52%2C1.63-1.633%2C4.316c-.186.332-.359.654-.52.956a2.323%2C2.323%2C0%2C0%2C0-.247.573%2C2.107%2C2.107%2C0%2C0%2C0-.062.372.644.644%2C0%2C0%2C0%2C.21.372%2C1.718%2C1.718%2C0%2C0%2C0%2C.3-.2c.087-.08.2-.181.322-.3a3.8%2C3.8%2C0%2C0%2C1%2C.755-.795c.334-.272.742-.584%2C1.212-.916a4.118%2C4.118%2C0%2C0%2C1%2C.73-.835%2C6.888%2C6.888%2C0%2C0%2C1%2C1-.765%2C3.088%2C3.088%2C0%2C0%2C0%2C.322-.322%2C5.53%2C5.53%2C0%2C0%2C1%2C.482-.473%2C9.253%2C9.253%2C0%2C0%2C1%2C.953-.674q.557-.347%2C1.3-.724a15.169%2C15.169%2C0%2C0%2C1%2C1.5-.553%2C4.213%2C4.213%2C0%2C0%2C1%2C1.15-.2%2C3.7%2C3.7%2C0%2C0%2C1%2C1.695.372A3.284%2C3.284%2C0%2C0%2C1%2C78.2%2C24.555c.408%2C1.036.8%2C1.992%2C1.175%2C2.887a3.347%2C3.347%2C0%2C0%2C0%2C.755%2C1.157%2C1.354%2C1.354%2C0%2C0%2C0%2C.94.372%2C1.888%2C1.888%2C0%2C0%2C0%2C1.336-.493l1.237%2C2.3q-.52.347-1.076.724t-1.076.724a4.936%2C4.936%2C0%2C0%2C1-1.324.734%2C3.752%2C3.752%2C0%2C0%2C1-1.237.211%2C3.682%2C3.682%2C0%2C0%2C1-1.361-.252%2C3.013%2C3.013%2C0%2C0%2C1-1.113-.755%2C3.916%2C3.916%2C0%2C0%2C1-.619-.734c-.247-.362-.532-.8-.866-1.338a8.8%2C8.8%2C0%2C0%2C1-.9-.865q-.5-.543-1.188-1.268l-.272-.07a4.981%2C4.981%2C0%2C0%2C0-1.151.453%2C10.345%2C10.345%2C0%2C0%2C0-1.212.775%2C12.573%2C12.573%2C0%2C0%2C1-2%2C1.258%2C1.8%2C1.8%2C0%2C0%2C0-.829.573A10.9%2C10.9%2C0%2C0%2C1%2C65.941%2C32.5c-.693.634-1.571%2C1.388-2.623%2C2.254-.272.221-.532.433-.8.644-.3.2-.557.4-.829.6a2.785%2C2.785%2C0%2C0%2C1-.9.392%2C5.518%2C5.518%2C0%2C0%2C1-1.126.111c-.817%2C0-1.274-.231-1.336-.694s-.136-.926-.2-1.388c.309-.7.656-1.58%2C1.052-2.636s.841-2.284%2C1.348-3.682a.818.818%2C0%2C0%2C1%2C.111-.342c.074-.141.161-.332.26-.563a3.248%2C3.248%2C0%2C0%2C0%2C.21-.563%2C1.88%2C1.88%2C0%2C0%2C0%2C.062-.412.3.3%2C0%2C0%2C0-.148-.272%2C1%2C1%2C0%2C0%2C0-.495-.1%2C1.716%2C1.716%2C0%2C0%2C0-.816.3%2C8.049%2C8.049%2C0%2C0%2C0-1.212.956c-.569.5-1.039.9-1.386%2C1.177a3.931%2C3.931%2C0%2C0%2C1-.705.5%2C6.376%2C6.376%2C0%2C0%2C0-.73.5c-.285.221-.594.463-.94.724q-.056.106-.186.3a2.485%2C2.485%2C0%2C0%2C1-.4.453%2C5.288%2C5.288%2C0%2C0%2C0-.433-.926C53.484%2C29.475%2C53.224%2C29.012%2C52.89%2C28.459Z%22%20transform%3D%22translate(12.541%200.114)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M76.71%2C28.552a1.154%2C1.154%2C0%2C0%2C0%2C.247-.211%2C1.867%2C1.867%2C0%2C0%2C0%2C.272-.443%2C3.7%2C3.7%2C0%2C0%2C1%2C.52-.543c.223-.191.495-.4.8-.644a7.261%2C7.261%2C0%2C0%2C0%2C1.559-1.439%2C18.961%2C18.961%2C0%2C0%2C0%2C1.373-1.992c.594-1.056%2C1.138-1.942%2C1.633-2.686a9.42%2C9.42%2C0%2C0%2C1%2C1.361-1.68c.124-.382.371-1%2C.742-1.831s.866-1.922%2C1.485-3.26c.594-1.268%2C1.1-2.3%2C1.509-3.1a16.066%2C16.066%2C0%2C0%2C1%2C.928-1.64c.087-.121.186-.272.322-.453a2.068%2C2.068%2C0%2C0%2C0%2C.322-.674A14.3%2C14.3%2C0%2C0%2C1%2C90.8%2C5.765c.4-.674.792-1.318%2C1.2-1.922a1.074%2C1.074%2C0%2C0%2C1%2C.383-.352%2C1%2C1%2C0%2C0%2C1%2C.482-.121%2C2.18%2C2.18%2C0%2C0%2C1%2C1.831.775A3.722%2C3.722%2C0%2C0%2C1%2C95.3%2C6.429a12.576%2C12.576%2C0%2C0%2C1-1.324%2C4.648%2C53.957%2C53.957%2C0%2C0%2C1-4.07%2C7.2c-.371.634-.767%2C1.409-1.2%2C2.334s-.866%2C1.972-1.3%2C3.159c-.346.916-.693%2C1.851-1.014%2C2.807s-.668%2C1.891-1.014%2C2.807c-.334.885-.581%2C1.58-.742%2C2.093a4.514%2C4.514%2C0%2C0%2C0-.247%2C1.016.345.345%2C0%2C0%2C0%2C.074.252.311.311%2C0%2C0%2C0%2C.235.07.985.985%2C0%2C0%2C0%2C.544-.151.963.963%2C0%2C0%2C0%2C.359-.423%2C15.8%2C15.8%2C0%2C0%2C0%2C1.212-1.64c.4-.614.8-1.278%2C1.212-2.022l.087-.724a3.759%2C3.759%2C0%2C0%2C1%2C.928-2.3%2C5.69%2C5.69%2C0%2C0%2C1%2C2.647-1.026%2C5.7%2C5.7%2C0%2C0%2C0%2C1.249-1.358q1-1.283%2C2.672-3.783a18.08%2C18.08%2C0%2C0%2C1%2C1.546-1.992q.612-.664.928-.664A1.227%2C1.227%2C0%2C0%2C1%2C99.1%2C17.1a1.791%2C1.791%2C0%2C0%2C1%2C.309%2C1.127q0%2C1.932-2.647%2C4.859c-1.769%2C1.952-2.647%2C3.24-2.647%2C3.863%2C0%2C.433.47%2C1.1%2C1.423%2C1.992a3.884%2C3.884%2C0%2C0%2C0%2C2.338%2C1.338%2C1.753%2C1.753%2C0%2C0%2C0%2C.693-.161%2C5.739%2C5.739%2C0%2C0%2C0%2C.9-.513c.272-.171.532-.342.792-.543a9.03%2C9.03%2C0%2C0%2C1%2C.841-.543l1.237%2C2.3c-.532.382-1.039.765-1.522%2C1.157s-.99.765-1.522%2C1.127a6.418%2C6.418%2C0%2C0%2C1-1.794%2C1.036%2C5.152%2C5.152%2C0%2C0%2C1-1.794.342%2C7.058%2C7.058%2C0%2C0%2C1-3.13-1.539%2C18.047%2C18.047%2C0%2C0%2C0-2.363-1.539%2C20.54%2C20.54%2C0%2C0%2C0-2%2C1.7c-.371.372-.73.724-1.089%2C1.066s-.73.694-1.089%2C1.066a2.794%2C2.794%2C0%2C0%2C1-.495.423c-.223.171-.482.362-.767.573a9.319%2C9.319%2C0%2C0%2C1-.965.966%2C1.961%2C1.961%2C0%2C0%2C1-1.336.463%2C2.673%2C2.673%2C0%2C0%2C1-1.856-.573A2.292%2C2.292%2C0%2C0%2C1%2C80%2C35.344a13.579%2C13.579%2C0%2C0%2C1%2C.26-2.555%2C17.6%2C17.6%2C0%2C0%2C1%2C.817-2.837%2C12.725%2C12.725%2C0%2C0%2C0%2C.334-1.237%2C4.068%2C4.068%2C0%2C0%2C0%2C.124-.936l-.21-.252c-.272.272-.606.584-1.014.956s-.891.815-1.447%2C1.358a.913.913%2C0%2C0%2C0-.26.262c-.087.121-.309.372-.631.734-.1-.221-.235-.473-.383-.775s-.309-.654-.482-1.056a1.025%2C1.025%2C0%2C0%2C0-.148-.272C76.858%2C28.673%2C76.8%2C28.6%2C76.71%2C28.552Z%22%20transform%3D%22translate(18.189%200.021)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M109.12%2C28.445A15.208%2C15.208%2C0%2C0%2C1%2C111.3%2C27a20.255%2C20.255%2C0%2C0%2C0%2C2.177-1.409c.309-.3.705-.664%2C1.2-1.087s1.089-.936%2C1.757-1.519a6.44%2C6.44%2C0%2C0%2C1%2C1.2-.7%2C2.909%2C2.909%2C0%2C0%2C1%2C1.175-.252%2C1.906%2C1.906%2C0%2C0%2C1%2C1.151.3%2C1.121%2C1.121%2C0%2C0%2C1%2C.421.956%2C9.472%2C9.472%2C0%2C0%2C1-.928%2C3.159%2C9.465%2C9.465%2C0%2C0%2C0-.928%2C3.31.422.422%2C0%2C0%2C0%2C.136.352.522.522%2C0%2C0%2C0%2C.322.1l.161-.02c.4-.2.841-.453%2C1.373-.765s1.113-.694%2C1.769-1.137c.532-.4%2C1.2-.926%2C1.992-1.58s1.72-1.409%2C2.784-2.254c.408-.272.878-.614%2C1.4-1.026s1.113-.916%2C1.769-1.5a2.675%2C2.675%2C0%2C0%2C1%2C1.126-.7%2C5.356%2C5.356%2C0%2C0%2C1%2C1.769-.252%2C2.126%2C2.126%2C0%2C0%2C1%2C1.064.211.7.7%2C0%2C0%2C1%2C.359.644%2C1.051%2C1.051%2C0%2C0%2C1-.049.342c-.025.111-.062.211-.074.312-.148.5-.359%2C1.117-.643%2C1.841s-.643%2C1.58-1.052%2C2.566a23%2C23%2C0%2C0%2C0-1.089%2C2.223c-.384.865-.792%2C1.811-1.212%2C2.847l.21.221a9.627%2C9.627%2C0%2C0%2C0%2C1.918-1.187c.854-.624%2C1.918-1.469%2C3.217-2.515l1.237%2C2.3-.606.493a6.655%2C6.655%2C0%2C0%2C1-.94.614%2C46.074%2C46.074%2C0%2C0%2C0-5.654%2C3.773%2C20.911%2C20.911%2C0%2C0%2C0-3.736%2C3.692c-1.373%2C1.841-2.524%2C3.33-3.439%2C4.487s-1.571%2C1.962-1.992%2C2.435a18.2%2C18.2%2C0%2C0%2C1-4.033%2C3.38%2C7.438%2C7.438%2C0%2C0%2C1-3.724%2C1.107%2C1.7%2C1.7%2C0%2C0%2C1-.99-.221.8.8%2C0%2C0%2C1-.309-.7%2C1.57%2C1.57%2C0%2C0%2C1%2C.161-.624%2C2.667%2C2.667%2C0%2C0%2C1%2C.557-.8A12.575%2C12.575%2C0%2C0%2C0%2C113.376%2C47l.915-.654a1.49%2C1.49%2C0%2C0%2C0%2C.124-.453c.087-.08.2-.181.346-.3s.334-.252.532-.4a8.453%2C8.453%2C0%2C0%2C1%2C1.15-1.489c.631-.694%2C1.509-1.58%2C2.635-2.666.841-.8%2C1.608-1.519%2C2.313-2.143s1.3-1.157%2C1.781-1.59a4%2C4%2C0%2C0%2C0%2C.26-.473%2C3.533%2C3.533%2C0%2C0%2C0%2C.235-.553c.26-.433.557-.956.878-1.58s.705-1.348%2C1.151-2.183a8.811%2C8.811%2C0%2C0%2C0%2C.52-1.67c.148-.624.272-1.308.4-2.042a.708.708%2C0%2C0%2C1-.074-.262%2C2.245%2C2.245%2C0%2C0%2C0-.136-.463%2C6.288%2C6.288%2C0%2C0%2C0-1.212.674c-.445.3-.915.654-1.435%2C1.056a12.563%2C12.563%2C0%2C0%2C1-2.066%2C1.791%2C9.576%2C9.576%2C0%2C0%2C1-2.066%2C1.087%2C4.207%2C4.207%2C0%2C0%2C1-1.744%2C1.59%2C5.548%2C5.548%2C0%2C0%2C1-2.449.513%2C2.58%2C2.58%2C0%2C0%2C1-1.546-.392%2C1.389%2C1.389%2C0%2C0%2C1-.52-1.187%2C1.546%2C1.546%2C0%2C0%2C1%2C.049-.372%2C4.161%2C4.161%2C0%2C0%2C1%2C.136-.523c-.087-.171-.186-.4-.309-.7a8.109%2C8.109%2C0%2C0%2C0%2C.21-.956%2C3.629%2C3.629%2C0%2C0%2C0-.136-1.127.471.471%2C0%2C0%2C0-.445-.372l-.124.05c-.223.131-.544.332-.953.6s-.9.594-1.485.976c-.1-.221-.235-.473-.384-.775s-.309-.654-.482-1.056a1.059%2C1.059%2C0%2C0%2C0-.161-.272A.271.271%2C0%2C0%2C0%2C109.12%2C28.445Z%22%20transform%3D%22translate(25.874%200.128)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M130.65%2C28.46A2.814%2C2.814%2C0%2C0%2C0%2C131.1%2C28c.161-.191.334-.4.544-.644l2.375-1.328a13.321%2C13.321%2C0%2C0%2C1%2C1.324-1.087c.594-.443%2C1.336-.986%2C2.214-1.62a3.492%2C3.492%2C0%2C0%2C1%2C.507-.644%2C5.8%2C5.8%2C0%2C0%2C1%2C.854-.714c.285-.221.569-.423.866-.614s.557-.382.8-.563c.309-.252.606-.5.878-.755s.557-.493.854-.724a4.738%2C4.738%2C0%2C0%2C1%2C1.014-.553%2C3.215%2C3.215%2C0%2C0%2C1%2C1.138-.2%2C2.94%2C2.94%2C0%2C0%2C1%2C1.027.141c.235.091.359.221.383.392-.21.382-.421.765-.643%2C1.157l.186.221c.9-.282%2C1.608-.493%2C2.128-.624a5.757%2C5.757%2C0%2C0%2C1%2C.99-.2%2C4.623%2C4.623%2C0%2C0%2C1%2C3.377%2C1.117%2C4.546%2C4.546%2C0%2C0%2C1%2C1.126%2C3.37%2C4.7%2C4.7%2C0%2C0%2C1-.124%2C1.006%2C7.9%2C7.9%2C0%2C0%2C1-.4%2C1.258%2C6.235%2C6.235%2C0%2C0%2C1-.668%2C1.258%2C3.074%2C3.074%2C0%2C0%2C1-.668.724%2C1.235%2C1.235%2C0%2C0%2C0%2C.272.463.574.574%2C0%2C0%2C0%2C.4.141%2C1.213%2C1.213%2C0%2C0%2C0%2C.507-.121%2C5.606%2C5.606%2C0%2C0%2C0%2C.631-.372c.21.372.408.745.606%2C1.137s.4.785.606%2C1.167c-.371.272-.73.523-1.076.775s-.718.493-1.113.724a5.863%2C5.863%2C0%2C0%2C1-1.336.694%2C3.936%2C3.936%2C0%2C0%2C1-1.249.211%2C2.309%2C2.309%2C0%2C0%2C1-1.175-.272%2C2.017%2C2.017%2C0%2C0%2C1-.742-.775%2C9.549%2C9.549%2C0%2C0%2C1-1.868%2C1.519%2C11.2%2C11.2%2C0%2C0%2C1-2.425%2C1.137%2C13.136%2C13.136%2C0%2C0%2C1-1.4.463%2C4.533%2C4.533%2C0%2C0%2C1-1.15.161%2C3.188%2C3.188%2C0%2C0%2C0-.606.1%2C3.276%2C3.276%2C0%2C0%2C1-.717.1%2C4.791%2C4.791%2C0%2C0%2C1-3.179-1.207%2C3.521%2C3.521%2C0%2C0%2C1-1.423-2.686%2C5.228%2C5.228%2C0%2C0%2C1%2C.334-1.59%2C6.628%2C6.628%2C0%2C0%2C0%2C.334-1.167.38.38%2C0%2C0%2C0-.136-.292.613.613%2C0%2C0%2C0-.384-.111%2C2.235%2C2.235%2C0%2C0%2C0-.742.372c-.4.252-.94.614-1.67%2C1.077a1.829%2C1.829%2C0%2C0%2C0-.21.3%2C2.487%2C2.487%2C0%2C0%2C1-.4.453c-.161-.382-.346-.775-.557-1.167S130.9%2C28.832%2C130.65%2C28.46Zm14.821-4.588a1.2%2C1.2%2C0%2C0%2C0-.445.262%2C3.491%2C3.491%2C0%2C0%2C0-.569.594c-.285.382-.619.8-.99%2C1.258a2.731%2C2.731%2C0%2C0%2C1-.718.463%2C3.559%2C3.559%2C0%2C0%2C1-.878.241.992.992%2C0%2C0%2C0-.643.493%2C6.037%2C6.037%2C0%2C0%2C0-.68%2C1.338%2C11.111%2C11.111%2C0%2C0%2C0-.495%2C1.328%2C3.8%2C3.8%2C0%2C0%2C0-.161.926%2C1.3%2C1.3%2C0%2C0%2C0%2C.433%2C1.056%2C2.086%2C2.086%2C0%2C0%2C0%2C1.324.352%2C5.374%2C5.374%2C0%2C0%2C0%2C2.61-.644%2C7.594%2C7.594%2C0%2C0%2C0%2C2.239-1.922c.334-.322.631-.614.928-.905a1.043%2C1.043%2C0%2C0%2C0%2C.4-.493%2C6.837%2C6.837%2C0%2C0%2C0%2C.309-.835l.557-1.429a8.913%2C8.913%2C0%2C0%2C0-.52-1.187%2C1.2%2C1.2%2C0%2C0%2C0-.495-.543%2C3.23%2C3.23%2C0%2C0%2C0-.68-.161C146.633%2C24%2C146.126%2C23.943%2C145.471%2C23.872Z%22%20transform%3D%22translate(30.979%200.113)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3Cpath%20d%3D%22M148.66%2C28.46a.719.719%2C0%2C0%2C0%2C.2-.171.419.419%2C0%2C0%2C0%2C.074-.252%2C9.936%2C9.936%2C0%2C0%2C0%2C1.188-.966c.445-.412.94-.885%2C1.5-1.439.458-.5.915-1.006%2C1.4-1.5s1-1.006%2C1.559-1.509q.687-.755%2C1.336-1.57c.445-.543.9-1.077%2C1.4-1.59.816-.312%2C1.46-.543%2C1.905-.674a4.069%2C4.069%2C0%2C0%2C1%2C.928-.2.955.955%2C0%2C0%2C1%2C.705.241.943.943%2C0%2C0%2C1%2C.247.694%2C1.369%2C1.369%2C0%2C0%2C1-.087.423c-.062.181-.136.382-.21.6-.148.332-.309.674-.495%2C1.026-.161.584-.359%2C1.167-.581%2C1.751s-.445%2C1.157-.643%2C1.73a19.77%2C19.77%2C0%2C0%2C0-.482%2C1.982%2C9.243%2C9.243%2C0%2C0%2C0-.173%2C1.65%2C8.692%2C8.692%2C0%2C0%2C0%2C.173%2C2.083q.167.679.482.6c.21-.1.458-.221.767-.362s.668-.3%2C1.076-.493c.371-.322.792-.714%2C1.249-1.177s1.027-1.016%2C1.682-1.65c.371-.463.755-.926%2C1.138-1.378.148-.131.309-.292.507-.473s.371-.362.544-.553a5.249%2C5.249%2C0%2C0%2C1%2C1.311-1.791%2C2.517%2C2.517%2C0%2C0%2C1%2C1.621-.594%2C3.961%2C3.961%2C0%2C0%2C1%2C1.274.161%2C1.143%2C1.143%2C0%2C0%2C1%2C.668.493%2C2.367%2C2.367%2C0%2C0%2C1%2C.161.6%2C8.918%2C8.918%2C0%2C0%2C1%2C.062%2C1.127%2C3.805%2C3.805%2C0%2C0%2C0%2C.136.8%2C3.092%2C3.092%2C0%2C0%2C1%2C.136.775%2C2.107%2C2.107%2C0%2C0%2C0%2C.4%2C1.388%2C1.547%2C1.547%2C0%2C0%2C0%2C1.237.463%2C2.679%2C2.679%2C0%2C0%2C0%2C.582-.07c.223-.05.458-.111.68-.171l1.237%2C2.3c-1.237.6-2.252%2C1.056-3.031%2C1.368a5.446%2C5.446%2C0%2C0%2C1-1.769.463%2C4.5%2C4.5%2C0%2C0%2C1-2.524-.654%2C3.754%2C3.754%2C0%2C0%2C1-1.447-1.932%2C1.6%2C1.6%2C0%2C0%2C0-.26-.6%2C4.376%2C4.376%2C0%2C0%2C0-.507-.6q-.278.257-.631.6c-.235.231-.482.473-.755.7-.557.553-1.113%2C1.087-1.658%2C1.62s-1.126%2C1.046-1.695%2C1.57a7.416%2C7.416%2C0%2C0%2C1-2.177%2C1.489%2C5.217%2C5.217%2C0%2C0%2C1-2.054.463%2C3.514%2C3.514%2C0%2C0%2C1-2.276-.694%2C3.316%2C3.316%2C0%2C0%2C1-1.113-2.042c-.186-.865-.309-1.549-.371-2.032a2.776%2C2.776%2C0%2C0%2C1-.037-.875%2C5.659%2C5.659%2C0%2C0%2C0-.173-1.107c-.074-.252-.186-.372-.322-.372l-.186.07L150.8%2C29.7a2.624%2C2.624%2C0%2C0%2C1-.309.443c-.148.181-.334.392-.581.644a5.283%2C5.283%2C0%2C0%2C0-.433-.926C149.254%2C29.476%2C148.994%2C29.013%2C148.66%2C28.46Z%22%20transform%3D%22translate(35.249%200.113)%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%20%3C%2Fg%3E%20%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
トヨタが2003年に発売した「ラウム」は、多人数乗車や荷物輸送に最適なミニバンです。名前の由来は、ドイツ語で「空間」という意味を持つ「raum（ラウム）」からきているそうです。
ラウムには、1.5リットルの直列4気筒エンジンと1.8リットルの直列4気筒エンジンの2つのエンジンがラインアップされています。1.5リットルエンジンは109馬力を発揮し、1.8リットルエンジンは132馬力を発揮します。低粘度のエンジンオイルを採用しており、燃費にも気を使っています。