-
マツダ CX-3 1.5 15S アーバン ドレッサー 山形県
-
都会的で洗練されたデザインと、SUVらしい機動力が見事に調和しています。Urban design and SUV mobility are in harmony.
-
ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.
-
精悍な表情のフロントマスクが、これから始まる走りの楽しさを予感させます。The sharp front face hints at the fun of driving.
-
引き締まった後ろ姿は、SUVらしい力強さと気品を同時に感じさせてくれます。The tight rear feel shows SUV power and elegance.
-
魂動を象徴するソウルレッドが、生命感あふれる輝きを放っています。Soul Red, symbolizing KODO, radiates vivid life.
-
優れた安全性能を備えたボディが、あなたの大切な毎日を優しく守ります。A safe body gently protects your precious daily life.
-
運転に集中できる人間中心の設計が、走る歓びをより身近にしてくれます。Human-centric design brings the joy of driving closer.
-
スマホとの連携も便利で、あなたのカーライフをもっと楽しく広げます。Smartphone link makes your car life more fun and wide.
-
季節を問わず素早く車内を快適にして、あなたの移動を心地よく彩ります。Quickly creates a comfy space, coloring your travel.
-
ドライバーの意図に素早く応えてくれるから、運転がもっと楽しくなります。Quick response to your intent makes driving more fun.
-
シンプルで視認性が高いデザインですから、必要な情報がすぐわかります。Simple, high-visibility design shows info instantly.
-
ハンドルを握ったまま各種操作が行えるので、安全でスマートな走りを支えてくれますよ。Operate while gripping the wheel for safe and smart driving.
-
専用パネルに情報を映し出すので、視線を外さずスマートに運転をサポートしてくれます。Project info on the panel for smart and safe driving support.
-
アーバン ドレッサー専用の質感が、座るたびに特別な満足感を届けてくれます。Exclusive textures deliver special satisfaction daily.
-
後席も明るい色調でまとめられ、同乗者の方も楽しく過ごせるはずです。The bright rear seats let passengers spend a fun time.
-
ラゲッジルーム（定員乗車時） 使い勝手の良い広さがありますから、毎日のお買い物もスマートに行えます。Convenient space makes daily shopping very smart.
-
ラゲッジルーム（リアシート格納時）シートを倒せば大きな荷物も積めて、アクティブな休日をサポートします。Fold seats for large items to support active holidays.
-
効率の良い1.5Lエンジンが、軽やかで気持ちの良い加速を叶えてくれます。Efficient 1.5L engine achieves nimble acceleration.
-
アーバン ドレッサーを引き立てるデザインが、足元をお洒落に見せます。Design enhances the Urban Dresser's stylish feet.
