BMW、オート・チャイナ2006で5シリーズのロング・バージョン プレミア、ニューBMW X3のアジア初公開

　BMWは、BMW 530Li、525Li、523Liを、11月18日から27日に北京で開催される国際自動車ショー、オート・チャイナ2006で、初公開する。

　ホイールベースを拡張したBMW 5シリーズのプレミアは、オート・チャイナ2006のハイライトの一つ。BMW 5シリーズのロング・バージョンは中国市場のためだけに開発された、非常にスポーティな運動性能と高級なビジネス・セダンのインテリアを合わせ持つモデル。BMW 530Li、525Li、523Liという新型モデルによって、BMWは中国自動車市場の特別な要望に応える。ロング・バージョンは既に中国において成功を修めている現行BMW 5シリーズに比べ、ホイールベースを140mm拡張。BMW 5シリーズのロング・バージョンは、BピラーとCピラーの間を伸ばしている。この新型モデルでは、後席の乗員は拡大された空間と、最高の標準装備による快適性を得ることができるとしている。高品質ダコタ・レザーを使用したシートとドア・トリムは、スタイリッシュな環境を提供、BMW 530Liと525Liには、新たに開発された統合エンターテインメント・システム、DVDプレーヤー、運転席・助手席に統合された8インチスクリーン、冷蔵庫などが標準で装備される。エンジンは最新の力強い直列6気筒エンジンを採用。BMW 530Liの3.0リッターエンジンは、190kW/258bhpを発生。BMW 525Liの2.5リッターエンジンの出力は、160kW/218bhpで、BMW 523Liは130kW/177bhp。


　加えて、BMW X3が北京でアジア初公開する。フルタイム四輪駆動のBMW xDriveを搭載し、成功を修めたこのスポーツ・アクティビティ・ビークル（SAV）は、ダイナミックな性能とプレミアムなインテリア、向上した数値と高次元の利便性を付加。2.5リッターと3.0リッターの新世代直列6気筒ガソリンエンジンを搭載しており、2.5リッターは160kW/218bhpを、3.0リッターは200kW/272bhpを発生する。中国市場で販売されるBMW X3には、ステップトロニック付6速オートマチック・トランスミッションが搭載される。

　マイナーチェンジしたニューBMW Z4もまたオート・チャイナ2006で展示される。魅力的なオープン2シーターはトップクラスの運動性能と紛れもないデザインで、新直列6気筒を搭載することで走る楽しさを約束。195kW/265bhpを発揮するBMW Z4 3.0siと160kW/218bhpを発生するBMW Z4 2.5siが中国市場で販売されることになる。

　中国市場でのBMWブランドの存在は、中国地域がBMW 7シリーズの販売で、世界で2番目に大きな市場でもあり、躍動的に大きなものになっています。ニューモデルに加え、BMWはBMW 7シリーズ、6シリーズ・カブリオレ、そしてBMW M5とM6クーペを展示する予定となっている。