-
マツダ CX-5 2.2 XD エクスクルーシブ モード ディーゼルターボ 4WD [ベース車] XD L 山形県
-
MAZDAの「魂動デザイン」SUVの美しさを、貴方に届けたい。技術って、愛だ。 We want to share the beauty of MAZDA's 「KODO design」 SUV with you. Technology is love.
-
ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.
-
恒例の東北マツダ 初売りは1月4日から!ご来店をお待ちしています。The annual HATSUURI starts Jan 4th! We look forward to your visit.
-
鋭い眼差しを持つフロントマスクは、自信に満ちた貴方の顔。 The sharp-eyed front mask is your face full of confidence.
-
力強くもエレガントな造形。後ろ姿まで惚れ惚れするデザインです。 A powerful yet elegant form. The design is captivating even from the rear.
-
なめらかな流線形が、光と影の芸術を生む「魂動」美。 The sleek curves create the 「KODO」 art of light and shadow.
-
運転好きの貴方にこそ体感してほしい、人馬一体の操縦性。 Experience Jinba-Ittai handling, a treat for driving lovers.
-
特別な「エクスクルーシブ モード」の室内は、大人の上質空間です。 The special 「Exclusive Mode」 interior is a high-quality space for adults.
-
重要な運転情報と娯楽が美しく分離。必要な情報がすぐにわかります。 Key driving info and entertainment are clearly separated. Get needed info instantly.
-
運転席と助手席で温度調整が可能。それぞれが快適に過ごせます。 Driver and passenger can adjust temperature. Everyone stays comfortable.
-
スムーズでダイレクトな反応。意のままに操る楽しさがあります。 Smooth, direct response. The joy of driving exactly as you intend.
-
上品で見やすいデザイン。運転に必要な情報を正確に伝えます。 Elegant, easy-to-read design. Accurately conveys driving information.
-
手元でオーディオや電話の操作が可能。運転に集中できる便利な装備です。You can control audio and phonecalls from the steering wheel. A convenient feature that helps you focus on driving.
-
上級グレード専用の質感高いシート。座るたびに贅沢を感じます。 High-quality, exclusive grade seats. Feel the luxury every time you sit.
-
大人2人がゆったり座れる設計。長旅も快適な乗り心地です。 Designed for two adults to sit comfortably. Enjoy a pleasant long journey.
-
普段使いに十分な容量を確保。お買い物や家族の送迎に活躍します。 Sufficient capacity for daily use. Great for shopping and family errands.
-
リアシートを倒せば大容量。大きな荷物やアウトドア用品もOK! Fold down the rear seats for massive capacity. Great for gear!
-
明るいLEDヘッドライト。夜道も安心して運転できます。 Bright LED headlights. You can drive safely even at night.
-
クリーンディーゼル特有の力強さ!低燃費なのにパワフルです。 The strength unique to clean diesel! Powerful yet fuel-efficient.