-
マツダ プレマシー 2.0 20S スカイアクティブ セレーブル ・シートカラー:サンドベージュ/ブラック/ 山形県
-
通勤から家族旅行まで幅広く活躍する一台です。技術と愛を込めて作られました。This car is a great partner for everything from commuting to family trips. It's made with love and technology.
-
展示に余計なコストを省いたので、お手頃な価格でご提供できます。We skipped unnecessary costs on display, so we can offer it at an affordable price.
-
ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.
-
フロントグリルから続くデザインが、洗練された印象を与えます。堂々とした表情が魅力的です。The design flowing from the front grille gives a sophisticated impression. Its confident look is attractive
-
安定感のあるリアデザインは、どこか可愛らしい雰囲気も。見るたびに愛着が湧くでしょう。The stable rear design has a hint of cuteness. You will feel more and more attached to it every time you look at it.
-
滑らかなボディラインが風の流れを感じさせ、走りの良さを予感させます。ZOOM-ZOOMな走りを感じて。The smooth body lines make you feel the wind, hinting at its great performance. Feel the ZOOM-ZOOM
-
マツダ独自の安全ボディ「MAGMA」。優れた安全性で乗員を守ります。技術って愛だ。Mazda's unique 「MAGMA」 safety body provides safety. Technology is love.
-
広々とした空間で、使いやすさを考慮した設計。快適に毎日を過ごすための工夫が満載です。A spacious interior with a user-friendly design. It's packed with ideas for a comfortable daily life
-
初めての場所でもスムーズに案内。道に迷う心配がなく、安心してドライブできます。It guides you smoothly even in new places. You can drive with peace of mind without worrying about getting lost.
-
素早く室内を快適に。オートエアコンなのでいつでも心地良い空間です。It quickly adjusts the cabin. The auto air conditioner makes the space always pleasant.
-
6ATが滑らかで軽快な加速を実現。燃費の良さにも貢献しています。The 6AT provides smooth and light acceleration. It also contributes to good fuel efficiency.
-
視認性が良く、必要な情報が一目で分かります。シンプルで洗練されたデザインです。The meter panel is easy to read, showing all necessary information at a glance. The design is simple and sophisticated.
-
体を優しく包み込み、しっかり支える形状です。快適な運転をサポートしてくれます。(The seat gently hugs your body and supports it well. It will support a comfortable driving experience.
-
「カラクリシート」で多彩なシートアレンジが可能。使い方が広がり、家族の笑顔も増えます。The 「Karakuri Sheet」 allows for versatile arrangements. It expands usage and brings more smiles to your family.
-
サードシートも座り心地がよく、普段使いに十分対応できます。The third seats are comfortable and fully usable for everyday use.
-
3列目シート使用時でも荷物が入るスペースを確保。日常の買い物にも便利です。Even with the third-row seats in use, there's space for luggage. It's useful for daily shopping.
-
リアシートを倒せば広大な空間が出現。大きな荷物も楽に積み込めます。Folding down the rear seats reveals a vast space. You can easily load large items.
-
セカンドシートまで倒せば、長いものだって積むことができます。By folding down the second-row seats, you can even load long items.
-
スタイリッシュなデザインのアルミホイール。足元から車両の洗練された印象を高めます。The stylish aluminum wheels enhance the car's sophisticated look from the ground up.
